Articles will be written in French or English and must not exceed 15 pages in length, illustrations included, with the exception of reading abstracts (book reviews) and opinion pieces (under Debate) that must be a maximum of 5 pages. However, in exceptional and justified cases, such as substantive background studies, the Journal may accept articles ranging from 15 to 25 pages, illustrations included.

Any article submitted for publication must include: i) two abstracts not exceeding 150 words each, one in English and one in French; ii) a series of five keywords in English and French; iii) a translation of the title into English or French.